Tuesday, August 27, 2013

The First Day of School


Today was a very stressful day for our family. School started today in our district and we had to get up very early this morning to prepare all of the children for their first day of school.
There were mixed feelings throughout the household while we prepared to send the children off to school. Anna and I stuffed three backpacks full of school supplies while the children got dressed for school. Both of Anna's children seemed excited to start school but Anna was very worried about their first day at school.
We had to see her daughter off on the bus at 6:15 this morning and she had to spend over an hour on the bus just to get to her school that started at 8:05. Fortunately we were able to call the school and confirm she arrived to school safely and on time.
At 8:00 We had to take Anna's son to his new school to meet with his teacher and get him settled into his new learning environment. His teacher seemed nice but I think he may have been a little surprised to learn that he would be trying to teach a child from Russia who doesn't speak any English. I hope he is ready for a challenge. Fortunately there are other language teachers there to assist in teaching him English and we feel very fortunate that her daughter has a teacher who is fluent in both English and Russian. Hopefully they will start learning quickly now.
They managed to survive the first day of school and already came home with homework. Now I can only hope Anna and I will survive the homework. I can't say that typing assignments into Google translator so the children can read them is the most exciting thing to do on a weeknight. But unfortunately all of their assignments are in English and there is no Russian version of the assignments. Hopefully they will learn to read their assignments soon or I will get carpal tunnel typing their assignments so they can read them.


No comments:

Post a Comment

Post a Comment